Showing posts with label Thanksgiving. Show all posts
Showing posts with label Thanksgiving. Show all posts

Wednesday, August 12, 2026

Dayenu Summer | "If You Only ... It Would Have Been Enough"


The Chosen Season 5 Episode 4 Dayenu

Everything is a gift.
The degree to which we are awake
to this truth is a measure of gratefulness,
and gratefulness 
is a measure of our aliveness. 

+ Diana Butler Bass

As we enter the middle of this summer, with moments of rest and fun going to plan, or perhaps nothing turning out the way we thought it would, I am reminded again of the historic prayer, Dayenu. Lore Ferguson Wilbert provides an introduction for the curious:

Dayenu

There is a word used in song
when Yahweh, the LORD, brings His people
through yet another trial.

The word is dayenu,
meaning something along the lines of
"and if nothing else,
it would have been enough."

If the Lord God had merely fed us
during the famine but not given
us a home in Egypt,
it would have been enough.
If the Lord God had given us a home
in Egypt but not kept us
from being enslaved,
it would have been enough.
If the Lord God had brought us out Egypt
but not parted the Red Sea,
it would have been enough.
If the Lord God had parted the Red Sea
but not brought every last one
of us through it,
it would have been enough.

This was their way of saying,
"No matter what the future is,
what You've done for us
is enough."

+ Lore Ferguson Wilbert,
The Understory

A grace-filled focus on Dayenu was also reinforced by what I think is one of the most beautiful scenes The Chosen has ever produced thus far. During Season Five, Episode Four: The Same Coin, there are two scenes that we don't find recorded in the Scriptures, but would be an essential part to the Jewish tradition of celebrating Passover each year. (You can hear the Perrys and the Jenkinses humbly and humorously describe this moment in "The Meaning of Dayenu" short from the full With the Perrys episode, "The Art of Stewarding Your 5 Loaves and 2 Fish.")

The first scene of "The Same Coin" episode in season five is with Jesus and His disciples during Passover, reciting the Traditional Dayenu preserved throughout the millienia (an abridged excerpt is provided below).


Jesus:
John, will you begin the Dayenu
for us?

St. John: 
Yes, of course, Rabbi.
If He had brought us out from Egypt,
and not carried out judgement 
against them ...

All:
It would have been enough. 

St. Simon: 
If He had carried out judgements
against them, and
not destroyed their idols ... 

All:
It would have been enough ...

St. Philip:
If He had given us their wealth 
and had not split the Sea for us ...

All:
It would have been enough. 

Zebedee:
If He had split the Sea for us and
had not taken us through it 
on dry land ...

If He had supplied us
in the desert for 40 years and
not fed us the manna ... 

All:
It would have been enough. 

St. Matthew:
If He had fed us the manna,
and had not given us the Shabbat ... 

All:
It would have been enough. 

St. Thomas:
If He had given us the Shabbat
and not brought us before Mt. Sinai ...

All:
It would have been enough. 

Zebedee:
If He had brought us before Mt. Sinai
and not given us the Torah ...

All:
It would have been enough. 

St. Philip:
If He had given us the Torah, but
not brought us to the land of Israel ...

All:
It would have been enough. 

St. Andrew:
If He had brought us to 
the land of Israel and
not built us the Holy Temple ... 

All:
It would have been enough.

So many acts of God's rescue, protection, justice, generosity, provision, direction, and more are recorded in the Story of Israel. And in practicing gratitude, the children of God recognized His steadfast love that endures forever year after year.

Jesus Dayenu in Season 5 Episode 4 of The Chosen

And then the closing scene to the episode brought the Dayenu to new life in light of Jesus and what it's like to thank Him personally for all that He does for us.


Mary, Mother of Jesus:
If I had only been given the joy 
of holding You in my arms 
that night in Bethlehem
on a cold ground,
and not been able to see You
perform signs and wonders ... 

All:
It would have been enough.

St. Mary Magdalene:
If You had performed 
signs and wonders and
not called me by name that night ... 

All:
It would have been enough.

Eden, Wife of St. Peter:
If You had healed Mary of Magdala 
of her demons and not healed my Ima 
or called my husband 
after Your miracle ... 

All:
It would have been enough.

Tamar, Friend of the Paralytic: 
If You had called Simon Peter 
and not healed my friend ... 

All:
It would have been enough.

Martha of Bethany, Sister of Lazarus: 
If You had healed Eden 
and not raised my brother ... 

All:
It would have been enough.

Mary of Bethany, Sister of Lazarus: 
If You had raised my brother 
and not defended my honor 
when I worshipped You ... 

All:
It would have been enough.

St. Joanna, Wife of Chuza: 
If You had defended Mary of Bethany,
 but not given meaning to my life, which
had been so unhappy and unfulfilled 
by letting me support and participate 
in this  miraculous family 
that I do believe will change the world ... 

All:
It would have been enough.

I am becoming more and more aware that I need to look back, not only each year, but each month, each week, and each day (ex. the prayer of Examen by St. Ignatius of Loyola) with a posture of Dayenu ... And if You had only (fill in the blank, Lord) ... It would have been enough.

What is my Dayenu to Jesus?
In relation to the gift of my marriage?
The gift of my family?
The gift of my home and neighborhood?
The gift of work and my vocation?
The gift of Emmaus City Church?

Jesus, if You had called me to be
It would have been enough.

Jesus, if we had only formed
It would have been enough.

Jesus, if I only got to be friends
It would have been enough.

Jesus, if I only saw one person
change their life forever ...
It would have been enough.

Jesus, if I only got to serve at
with You and others a few times ...
It would have been enough.

Jesus, if we only celebrated
It would have been enough.

Jesus, if we only had the privilege to
It would have been enough.

Jesus, if You only had us
It would have been enough.

To close this post, I encourage you to consider your own dayenu. Along with the example above, here are a few practices below from a fellow minister in consideration of grace, gratitude, and how Yeshua (Jesus' name in Hebrew, which means "The LORD saves") invites us with open, wounded hands to have our life sing the song of dayenu.

On Gratitude 
Gratitude is the basis of all holiness.
The most holy person you know
is the most grateful person you know.
To be a saint is to
be fueled by gratitude,
nothing more and nothing less.

+ Ronald Rolheiser,
At the heart of gratitude is awareness that all of life is grace. “Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, who does not change like shifting shadows” (James 1:17). Everything is a gift. We live on a graced planet. Nothing is earned, nothing is deserved. All of life is grace. 
And the grace of our Lord is wastefully generous. God could have made one kind of bird and instead he made 10,000 species of winged color. He could have made food taste all the same, supplying our need for daily nourishment – instead he created an environment that can produce the likes of curry, jambalaya, and apple pie. He made a world where ants build hills, water falls from the sky, and leaves change colors and regenerate in a matter of months. 
There is enough wonder and delicious diversity in our world to keep a person in awe for a lifetime. 
The degree to which we are aware of this truth is a measure of our gratitude. Plenty of people notice our world, but gratitude goes beyond observation to receiving reality as a gift. It was the original lie of the serpent that God is distant and uncaring, and that we humans should go it alone. This is still the lie that humans believe; in fact, in our culture we are taught that independence and self-sufficiency make for the good life. But the truth is the opposite – dependence on the all-sufficient Father makes for the good life. The grateful person lives in total awareness and reliance on the Father’s good gifts every moment. 
A breakthrough came for me
when I realized that gratitude
is not a passive disposition
but a learned habit.
It is a discipline of awareness
to the Father’s grace
and our own response to it.
Paul commands, “Give thanks in all circumstances.” (1 Thess. 5:18). Or just simply, “Be thankful” (Col. 4:2). I think I always considered gratefulness as something that happened to you when a happy, positive circumstance occurred. But Paul suggests exactly the opposite: the discipline of gratitude in the midst of any circumstance leads to joy. It is not the happy person who is grateful – it is the grateful person who is happy, whose eyes are open to the abundance of all things. 
So how has this changed my life? 
 | 1 |
On waking, I let my first words
be words of thanksgiving.

“Thank you Father,
thank you Son,
thank you Spirit
...
”
Waking from sleep and
having a new day to live
in the mercy of the gospel
is an amazing gift in itself.

 | 2 |
Then, throughout the day,
I look for cues that prompt thanksgiving.

My friend Bob Stamps taught me 
a simple prayer
to utter every time you experience
even the smallest good:
a text from a friend,
a sip of coffee,
light filtering through the trees.
“Hear the praise of this grateful heart”
is a prayer that I now use
innumerable times throughout the day.

 | 3 |
Before bedtime, I try to conduct
a brief review of the day —
the practice of “Examen.”
Doing so helps me remember
the gifts of the day and to
close my hours with thanks.

I don’t always keep these habits,
but even the sporadic discipline of gratitude
has awakened me to the Father’s love
and the gift of ordinary life.

+ Facebook. Widmer, Corey.
"On Gratitude."

Christ is all,

Rev. Mike "Sully" Sullivan

Monday, October 13, 2025

Indigenous Peoples' Day | Long Ago ... There Was the Story


Long ago,
in the time before all days,
before the creation of all things ...
There was the Story.
+ 
First Nations Version
An Indigenous Translation
of the New Testament

by Terry M. Wildman

Today, as we celebrate Indigenous Peoples' Day on the precipice of Advent only a couple months away, let's take a moment to highlight some First Nations visual and aural artistry. 

During a season of continuing to welcome curiosity, I always enjoy listening again to Native Americans Darlene and Terry M. Wildman, the late Richard Twiss, Mark Charles and more tell me aspects of the Story of God found in the Bible in ways that open me to more wonder about Christ, who "holds all creation together" (Colossians 1:15-17). Perhaps this post will do the same for you. Enjoy.

"Bitter Tears (Mary), you have been chosen by the Maker of Life for a great honor, because you believed His words to you." 
When Bitter Tears heard this, she was full of gladness and her words flowed out like a song. 
"From deep in my heart I dance with joy to honor the Great Spirit. Even though I am small and weak He noticed me. Now I will be looked up to by all. The Mighty One has lifted me up! His name is sacred. He is the Great and Holy One." 
Her face seemed to shine as she continued. 
"He shows kindness and mercy to both children and elders who respect Him. His strong arm has brought low the ones who think they are better than others. He counts coup with arrogant warrior chiefs, but puts a headdress of honor on the ones with humble hearts." 
She smiled, looked up to the sky and shouted for joy! 
"He prepares a great feast for the ones who are hungry, but sends the fat ones home with empty bellies. He remembers the promise He made to the tribes of Wrestles With Creator (Israel), and has shown kindness to the children of Father of Many Nations (Abraham)." 
When she finished Bitter Tears and Creator Is My Promise (her cousin, Elizabeth) both laughed with joy. With hearts full of gladness they told each other their stories.


Birth of the Chosen One by Terry M. Wildman


Long ago, 
in the time before all days, 
before the creation of all things ... 
There was the Story. 
The Story was face to face with Creator and was the same as Creator. He was with Creator in the beginning. 
The Story made everything there is. Nothing was made except by Him. 
Life was in Him and shined its light on all human beings. This is the true Light that comes to all the peoples of the world, and shines on everyone. His light shines into the darkness of this world, and the darkness cannot put it out. Even though He made all people, not everyone recognized Him. Even His own tribe did not welcome or honor Him. But all who welcome and trust Him receive their birthright as children of the Great Spirit. They are born in a new way, not from a human father's plans, but born from above. 
The Story became a human being and lived as one of us — the Great Storyteller. We saw how honorable He was. The kind of honor that comes from being an only son to a father, One who is fully trusted and favored. 
From His goodness we have all had goodwill poured out on us. Drawn From The Water (Moses) gave us the great law, but the blessing way and truth came from Creator Sets Free (Jesus) — the Chosen One. 
No one has ever seen the Great Spirit, but His only born Son. He is the One who is closest to Grandfather's heart, and has shown us what He is like ... 
The Good News begins with the story of Creator Sets Free, who is the Son of the Great Spirit, and the Chosen One of the tribes of Wrestles with Creator.

If you enjoyed this reading of the Magnificat and the beginning of the Gospel of John, I encourage you to take a look at Birth of the Chosen One during this upcoming season of Advent, Christmas, Christmastide, and Epiphany.


"Lakota Trinity" by Fr. John Giuliani

Bonus Story

St. Kateri Tekakwitha
(1656-1680)
Prophetic Witness

My decision has been made.
I have consecrated myself entirely
to Jesus son of Mary.


Tekakwitha was born in a Mohawk village in the region now called upstate New York. A smallpox epidemic devastated her village when Tekakwitha was a child. Her family was killed and she was left an orphan with damaged eyesight and a face scarred from the disease. 

Tekakwitha was adopted by relatives and met a French Jesuit missionary at age 11. When the Mohawks defeated Mohican invaders, the Jesuit missionary pleaded for mercy for the captives. The influence of the Jesuit’s faith had a deep impact on Tekakwitha throughout her teenage years. By age 18, she asked to study the Christian catechism and to be baptized.

At her baptism, she was given the name ‘Kateri,’ a form of the name ‘Catherine’ in honor of Catherine of Siena. Other Mohawks interpreted her new faith as a form of sorcery and she was forced to live with other Christian converts at a Jesuit mission south of Montreal. She had long avoided marriage and decided to commit herself entirely to the Lord’s service. “For a long time, my decision on what I will do has been made.” she said. “I have consecrated myself entirely to Jesus, son of Mary ... ” She devoted the rest of her life to committed prayer and fasting for her people.

She passed away young, at age 24 on April 17, 1680. Because of the way she lived, she is known as the patron saint of people in exile, ecology and the environment, and Native Americans.

St. Kateri Tekakwitha’s tomb is found at St. Francis Xavier Mission in the Mohawk Nation at Kahnaqake, near Montreal, Quebec.


St. Kateri Tekakwitha in Our Church Speaks

Prayer

Almighty God, You have surrounded us with a great cloud of witnesses: Grant that we, encouraged by the good example of Your servant Kateri Tekakwitha, may we persevere in running the race that is set before us, until at last, with her, we attain to Your eternal joy; through Jesus Christ, the pioneer and perfecter of our faith, who lives and reigns with You and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.

Christ is all,

Rev. Mike "Sully" Sullivan